1
00:00:01,001 --> 00:00:02,735
<i>[αφηγητής] Ελάτε μαζί μας
Ο κόσμος του αύριο,</i>

2
00:00:02,737 --> 00:00:04,169
<i>καθώς ταξιδεύουμε στους κόσμους</i>

3
00:00:04,171 --> 00:00:08,374
<i>έμπνευσης, δημιουργίας,
καινοτομία και παραγωγή</i>

4
00:00:08,376 --> 00:00:10,976
<i>για να βρείτε τις ιδέες
και τεχνολογίες</i>

5
00:00:10,978 --> 00:00:12,845
<i>που διαμορφώνουν το μέλλον μας.</i>

6
00:00:12,847 --> 00:00:16,382
<i>Σε αυτό το επεισόδιο, επισκεπτόμαστε
ο κόσμος της καινοτομίας</i>

7
00:00:16,384 --> 00:00:19,184
<i>για να εξερευνήσετε πώς
ψηφιοποιημένα προγράμματα επιστροφής μετρητών</i>

8
00:00:19,186 --> 00:00:23,055
<i>βοηθά τους αγοραστές να εξοικονομήσουν χρήματα
κάθε ταξίδι στο παντοπωλείο.</i>

9
00:00:23,057 --> 00:00:25,391
<i>Από το Inventionland
παγκόσμια έδρα,</i>

10
00:00:25,393 --> 00:00:29,528
<i>εδώ είναι ο οικοδεσπότης σας,
George Davison.</i>

11
00:00:31,331 --> 00:00:33,966
Λοιπόν, υπάρχουν δύο στόχοι
για κάθε καινοτόμο.

12
00:00:33,968 --> 00:00:36,268
Πρώτον, μπορούν να εφεύρουν
ένα νέο προϊόν

13
00:00:36,270 --> 00:00:38,337
που ωφελεί
την καθημερινότητά μας;

14
00:00:38,339 --> 00:00:40,072
Δηλαδή, σκέψου το.

15
00:00:40,074 --> 00:00:43,342
Πού θα ήμασταν
χωρίς τηλέφωνο,

16
00:00:43,344 --> 00:00:45,611
ή το αυτοκίνητο,

17
00:00:45,613 --> 00:00:47,346
ή το διαδίκτυο για αυτό το θέμα;

18
00:00:47,348 --> 00:00:49,314
Ένας δεύτερος στόχος των καινοτόμων

19
00:00:49,316 --> 00:00:51,884
είναι να βελτιωθεί
υπάρχον προϊόν.

20
00:00:51,886 --> 00:00:55,087
Και έχουμε δει
τεράστιες βελτιώσεις σε...

21
00:00:55,089 --> 00:00:57,790
η αυτοκινητοβιομηχανία,

22
00:00:57,792 --> 00:01:00,626
από τότε που βγήκαν τα πρώτα αυτοκίνητα.

23
00:01:01,628 --> 00:01:04,863
Το ίδιο και το τηλέφωνο,
και το διαδίκτυο.

24
00:01:04,865 --> 00:01:08,100
Λοιπόν, μόλις πρόσφατα,
έχουμε δει επίσης τεράστιες αλλαγές

25
00:01:08,102 --> 00:01:11,270
στον κόσμο του κουπονιού.

26
00:01:11,272 --> 00:01:14,073
Τώρα, τα κουπόνια έχουν κυκλοφορήσει
αρκετή ώρα.

27
00:01:14,075 --> 00:01:18,310
Μάλιστα, το 1887,
εφευρέθηκε το πρώτο κουπόνι,

28
00:01:18,312 --> 00:01:19,745
και ήταν για...

29
00:01:19,747 --> 00:01:22,581
ένα δωρεάν ποτήρι Coca-Cola.

30
00:01:26,186 --> 00:01:28,687
Από τότε υπάρχουν κουπόνια

31
00:01:28,689 --> 00:01:32,391
για εξοικονόμηση χρημάτων πελατών
και να βελτιώσει την πιστότητα της επωνυμίας.

32
00:01:32,393 --> 00:01:36,028
Αλλά είναι και λίγοι
δυσκίνητο για μεταφορά.

33
00:01:36,030 --> 00:01:38,163
Και είναι πολύ χρονοβόρο

34
00:01:38,165 --> 00:01:40,032
για να τα κόψετε
και κρατήστε τα οργανωμένα.

35
00:01:40,034 --> 00:01:44,169
Με τους καθημερινούς καταναλωτές να βασίζονται
στην τεχνολογία όλο και περισσότερο,

36
00:01:44,171 --> 00:01:47,873
δεν είναι περίεργο που είναι
αναζητώντας έναν ευκολότερο τρόπο εξοικονόμησης

37
00:01:47,875 --> 00:01:50,976
παρά να πρέπει να φύγω
μέσα από την κυριακάτικη εφημερίδα.

38
00:01:50,978 --> 00:01:53,712
Στέλνω τον Γκρεγκ
στα κεντρικά γραφεία της Ibotta,

39
00:01:53,714 --> 00:01:55,547
για να εξερευνήσετε πώς μια εφαρμογή

40
00:01:55,549 --> 00:01:59,084
καινοτομεί τον τρόπο
κάνουμε οικονομία όταν ψωνίζουμε.

41
00:02:06,159 --> 00:02:09,895
[Γκρεγκ] Δεν χρειάζεται επιστήμονας
σας πω ότι στους ανθρώπους αρέσει να εξοικονομούν χρήματα.

42
00:02:09,897 --> 00:02:12,164
Ένας από τους τρόπους ένα σύνολο
σε πολλούς ανθρώπους αρέσει να το κάνουν αυτό

43
00:02:12,166 --> 00:02:14,066
γίνεται με το ψαλίδισμα των κουπονιών
που έρχονται σε εσάς κάθε εβδομάδα

44
00:02:14,068 --> 00:02:15,134
στην κυριακάτικη εφημερίδα σας.

45
00:02:15,136 --> 00:02:16,969
Ξέρατε όμως ότι πέρυσι

46
00:02:16,971 --> 00:02:19,238
σχεδόν 14 εκατομμύρια δέντρα
χρησιμοποιήθηκαν

47
00:02:19,240 --> 00:02:20,139
για να φτιάξω αυτά τα κουπόνια,

48
00:02:20,141 --> 00:02:22,107
και το 99% από αυτά έμειναν αχρησιμοποίητα.

49
00:02:22,109 --> 00:02:25,711
Είτε ανακυκλώθηκαν,
ή ακόμα χειρότερα, πεταμένο.

50
00:02:25,713 --> 00:02:29,047
Λοιπόν, καθώς γινόμαστε περισσότερο
κοινωνία με επίκεντρο τη βιωσιμότητα

51
00:02:29,049 --> 00:02:31,950
που έχει γίνει σπατάλη χαρτιού
μια πραγματική ανησυχία για τους καταναλωτές.

52
00:02:31,952 --> 00:02:34,153
Αλλά το τέλος
των χάρτινων κουπονιών σημαίνει

53
00:02:34,155 --> 00:02:36,388
το τέλος της εξοικονόμησης χρημάτων
στο μπακάλικο;

54
00:02:36,390 --> 00:02:37,422
Όχι ακριβώς.

55
00:02:37,424 --> 00:02:39,358
Είμαι εδώ στο κέντρο
Ντένβερ, Κολοράντο,

56
00:02:39,360 --> 00:02:41,393
απέναντι από
τα γραφεία της Ibotta.

57
00:02:41,395 --> 00:02:42,861
Είμαστε εδώ για να μάθουμε από πρώτο χέρι,

58
00:02:42,863 --> 00:02:44,263
πως θα σε πάρουν

59
00:02:44,265 --> 00:02:46,865
παίρνοντας μια δέσμη κουπονιών
στο μπακάλικο,

60
00:02:46,867 --> 00:02:47,933
να το πάρεις αυτό.

61
00:02:47,935 --> 00:02:49,968
Πάμε μέσα τώρα,
και μιλήστε με τον Bryan Leach.

62
00:02:49,970 --> 00:02:53,305
Είναι ο ιδρυτής
και Διευθύνων Σύμβουλος της Ibotta.

63
00:02:56,142 --> 00:02:57,676
Γεια σου, Μπράιαν, χαίρομαι που σε γνωρίζω.

64
00:02:57,678 --> 00:02:59,077
Γεια σου, Γκρεγκ, καλώς ήρθες στην Ιμπόττα.

65
00:02:59,079 --> 00:03:01,346
Ευχαριστώ, είσαι έτοιμος να μου δείξεις
η μαγεία πίσω από την κουρτίνα;

66
00:03:01,348 --> 00:03:02,948
- [Μπράιαν] Ας το κάνουμε.
- Εντάξει.

67
00:03:09,656 --> 00:03:10,989
Λοιπόν, Μπράιαν,

68
00:03:10,991 --> 00:03:13,325
όταν πρόκειται για
καινοτόμα προϊόντα σαν τα δικά σας

69
00:03:13,327 --> 00:03:15,294
ένα από τα πράγματα που οι άνθρωποι
θέλει πάντα να ξέρει για

70
00:03:15,296 --> 00:03:16,495
είναι η στιγμή του Εύρηκα.

71
00:03:16,497 --> 00:03:18,063
Τι ήταν ο κεραυνός

72
00:03:18,065 --> 00:03:20,199
που σε πυροδότησε
να δημιουργήσει το Ibotta;

73
00:03:20,201 --> 00:03:21,366
Ξέρεις, καθόμουν
σε αεροπλάνο,

74
00:03:21,368 --> 00:03:23,835
επιστρέφοντας
από συνέδριο στο Ρίο,

75
00:03:23,837 --> 00:03:26,171
και είδα μια γυναίκα
βγάλε της το κινητό

76
00:03:26,173 --> 00:03:28,640
και αρχίστε να τραβάτε φωτογραφίες
της απόδειξης της.

77
00:03:28,642 --> 00:03:30,142
Και έφτασα να σκεφτώ,

78
00:03:30,144 --> 00:03:32,611
Ουάου, αν είχες όλες αυτές τις πληροφορίες
για όλα όσα αγοράσατε,

79
00:03:32,613 --> 00:03:34,046
τι άλλο θα μπορούσες να το κάνεις;

80
00:03:34,048 --> 00:03:36,248
Και αυτό οδήγησε στην ιδέα
της επιστροφής μετρητών στους ανθρώπους

81
00:03:36,250 --> 00:03:37,316
με βάση το τι αγοράζουν.

82
00:03:37,318 --> 00:03:39,851
Έχετε λοιπόν αυτή την ιδέα,
και τώρα φυσικά

83
00:03:39,853 --> 00:03:41,386
πρέπει να αρχίσεις να σκέφτεσαι

84
00:03:41,388 --> 00:03:42,854
ανάπτυξη και χρηματοδότηση
και τα πάντα.

85
00:03:42,856 --> 00:03:43,989
Ποιο ήταν το επόμενο βήμα σας;

86
00:03:43,991 --> 00:03:45,891
Το πρώτο πράγμα ήταν απλά
να το πω δυνατά,

87
00:03:45,893 --> 00:03:48,093
και να ξεπεράσεις
η συστολή μου γι' αυτό.

88
00:03:48,095 --> 00:03:49,795
Τότε βγήκα έξω,
στη Silicon Valley,

89
00:03:49,797 --> 00:03:51,163
και συναντήθηκε με τον Λάρι Σονσίνι,

90
00:03:51,165 --> 00:03:54,366
που ήταν ο κύριος δικηγόρος
για την Apple και το Facebook.

91
00:03:54,368 --> 00:03:56,134
Και ήμουν πολύ διστακτική για αυτό,

92
00:03:56,136 --> 00:03:58,337
αλλά τελικά ξεστόμισα
ιδέα μου

93
00:03:58,339 --> 00:03:59,338
και του ζήτησε συμβουλές.

94
00:03:59,340 --> 00:04:01,573
Και προς έκπληξή μου,
πρότεινε ότι

95
00:04:01,575 --> 00:04:03,275
θα τον ενδιέφερε
στο να με βοηθήσω, να το χρηματοδοτήσω

96
00:04:03,277 --> 00:04:06,845
όσο θα ήμουν πρόθυμος
παράτησα τη δουλειά μου ως δικηγόρος.

97
00:04:06,847 --> 00:04:09,348
Και τη στιγμή που είπα,
«Φυσικά και θα παρατήσω τη δουλειά μου!»

98
00:04:09,350 --> 00:04:11,250
Και μετά,
Έπρεπε να εξηγήσω στη γυναίκα μου

99
00:04:11,252 --> 00:04:12,985
που μόλις είχα υποσχεθεί
να εγκαταλείψω τη δουλειά μου

100
00:04:12,987 --> 00:04:14,419
όσο εμείς με κάποιο τρόπο
βρήκε τρόπο

101
00:04:14,421 --> 00:04:16,054
για να συγκεντρώσουν 3 εκατομμύρια δολάρια μαζί.

102
00:04:16,056 --> 00:04:17,055
Ποια ήταν η απάντησή της;

103
00:04:17,057 --> 00:04:18,190
Η γυναίκα μου είπε,
«Λοιπόν, μην ανησυχείς,

104
00:04:18,192 --> 00:04:19,858
οι πιθανότητες να γίνει αυτό
είναι αρκετά αδύνατες».

105
00:04:19,860 --> 00:04:22,127
Πώς τα κατάφερες λοιπόν
να μαζέψουμε αυτά τα χρήματα;

106
00:04:22,129 --> 00:04:24,162
Λοιπόν, κατέληξα να βρω
άγγελοι επενδυτές,

107
00:04:24,164 --> 00:04:26,231
φίλους και οικογένεια, που
ενδιαφέρθηκαν να βάλουν

108
00:04:26,233 --> 00:04:28,767
μικρές επιταγές, 20.000$, 30.000$

109
00:04:28,769 --> 00:04:31,737
και αφού 50 από αυτούς το έκαναν αυτό,
καταλήξαμε στα 3 εκατομμύρια δολάρια.

110
00:04:31,739 --> 00:04:33,972
Αυτό είναι εξαιρετικό,
οπότε τώρα έχεις τα λεφτά.

111
00:04:33,974 --> 00:04:35,807
Και πρέπει να ξεκινήσεις
εργάζονται για την ανάπτυξη τώρα,

112
00:04:35,809 --> 00:04:36,808
δεν έχετε ακόμα προϊόν.

113
00:04:36,810 --> 00:04:38,110
Μόνο εγώ και τα λεφτά,

114
00:04:38,112 --> 00:04:39,278
και κάθεται μπροστά
του σπιτιού μου,

115
00:04:39,280 --> 00:04:40,779
χωρίς γραφείο και χωρίς ομάδα.

116
00:04:40,781 --> 00:04:42,114
Έπρεπε να βγει έξω
και να στρατολογήσει μια ομάδα,

117
00:04:42,116 --> 00:04:44,116
άνθρωποι που ήξεραν πώς
για να δημιουργήσετε μια εφαρμογή για κινητά.

118
00:04:44,118 --> 00:04:46,251
Αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε τι
οι καταναλωτές πραγματικά ήθελαν.

119
00:04:46,253 --> 00:04:47,886
Ποιος ήταν ο καλύτερος τρόπος
για να το κάνεις αυτό;

120
00:04:47,888 --> 00:04:50,222
Δοκιμάσαμε πολλά πράγματα,
αλλά η αγαπημένη μου τεχνική

121
00:04:50,224 --> 00:04:53,859
έβαζε ένα τραπέζι μπροστά
του χορού στο κέντρο του Ντένβερ,

122
00:04:53,861 --> 00:04:56,595
και ως περαστικοί, ε,
μόλις περάσαμε

123
00:04:56,597 --> 00:04:58,430
τους έδωσε ένα μπουκάλι νερό
σε αντάλλαγμα για

124
00:04:58,432 --> 00:05:01,366
οι ειλικρινείς σκέψεις τους για το αν
θα χρησιμοποιούσαν αυτή τη δωρεάν εφαρμογή για κινητά.

125
00:05:01,368 --> 00:05:03,769
Έτσι είναι πραγματικά
προϊόν που έχει αναπτυχθεί από τον καταναλωτή;

126
00:05:03,771 --> 00:05:04,836
Είναι. Ξέρεις, υπάρχει,

127
00:05:04,838 --> 00:05:07,005
δεν υπάρχει υποκατάστατο
για να ρωτήσω τους ανθρώπους,

128
00:05:07,007 --> 00:05:08,173
και επαναλαμβανόμενο
και δοκιμή και λάθος.

129
00:05:08,175 --> 00:05:09,441
Και τελικά κάτι παίρνεις

130
00:05:09,443 --> 00:05:11,143
ότι δεκάδες εκατομμύρια
των ανθρώπων που θέλουν να χρησιμοποιήσουν.

131
00:05:11,145 --> 00:05:12,110
Αυτό είναι εξαιρετικό.

132
00:05:12,112 --> 00:05:13,445
Τώρα λοιπόν, έχεις αυτό το πράγμα
μαζεύουμε,

133
00:05:13,447 --> 00:05:15,614
αλλά δεν θα λειτουργήσει αν εσύ
μην λαμβάνετε, ε, τις μεγάλες μάρκες

134
00:05:15,616 --> 00:05:18,050
ή τα μεγάλα καταστήματα επί του σκάφους.
Πώς το κατάφερες;

135
00:05:18,052 --> 00:05:19,851
Ήμασταν ανήκουστοι για τεχνολογία,

136
00:05:19,853 --> 00:05:21,987
οπότε έπρεπε να βρούμε
εκείνο το επιχειρηματικό πρόσωπο

137
00:05:21,989 --> 00:05:25,023
εντός της Coca-Cola,
εντός της Unilever, εντός της Kraft,

138
00:05:25,025 --> 00:05:27,159
που ήταν πρόθυμος να πάρει ένα φέιγ βολάν

139
00:05:27,161 --> 00:05:28,660
με προϋπολογισμό δοκιμής, πιλότο,

140
00:05:28,662 --> 00:05:31,463
και μετά να το αποδείξεις
με μια μελέτη περίπτωσης διαχρονικά.

141
00:05:31,465 --> 00:05:34,333
Και αυτό είναι που ο Erik και
η ομάδα του τα πήγε πολύ καλά.

142
00:05:34,335 --> 00:05:36,134
Λοιπόν, θα ήθελα να μάθω
περισσότερα για αυτό.

143
00:05:36,136 --> 00:05:38,103
- Μπορούμε λοιπόν να πάμε να συναντήσουμε τον Έρικ;
- Ακούγεται υπέροχο, ας το κάνουμε.

144
00:06:03,296 --> 00:06:04,463
Γκρεγκ, αυτός είναι ο Έρικ.

145
00:06:04,465 --> 00:06:05,897
Βοήθησε στο χτίσιμο
τις σχέσεις μας

146
00:06:05,899 --> 00:06:07,466
με μερικά από τα μεγαλύτερα
μάρκες στον κόσμο.

147
00:06:07,468 --> 00:06:09,334
Αυτό ακούγεται καταπληκτικό.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Έρικ.

148
00:06:09,336 --> 00:06:10,469
Παρομοίως, χαίρομαι που σε γνώρισα.

149
00:06:10,471 --> 00:06:12,371
Bryan, ευχαριστώ πολύ.

150
00:06:13,106 --> 00:06:14,305
Λοιπόν, Έρικ,

151
00:06:14,340 --> 00:06:16,241
έκανες κάτι πολύ σημαντικό
συνεργαστείτε με αυτήν την εταιρεία,

152
00:06:16,243 --> 00:06:17,943
helped take it
από την απόδειξη της ιδέας

153
00:06:17,945 --> 00:06:19,211
σε όλη τη διαδρομή μέχρι να φτάσουμε

154
00:06:19,213 --> 00:06:21,213
μερικές από τις μεγαλύτερες μάρκες
in the world involved.

155
00:06:21,215 --> 00:06:22,313
Πώς το έκανες αυτό;

156
00:06:22,315 --> 00:06:23,949
Ήταν μια πρόκληση.
Ειδικά τις πρώτες μέρες.

157
00:06:23,951 --> 00:06:25,817
Έχουμε μια αγορά δύο όψεων,

158
00:06:25,819 --> 00:06:27,119
which makes it
even more challenging.

159
00:06:27,121 --> 00:06:29,721
Δηλαδή, έχουμε
CPG manufacturers

160
00:06:29,723 --> 00:06:31,923
που δεν θα θέλουν
advertise their products

161
00:06:31,925 --> 00:06:33,825
σε μια πλατφόρμα που δεν το κάνει
προσεγγίσουν ένα ευρύ κοινό.

162
00:06:33,827 --> 00:06:36,795
Και τότε έχετε τους καταναλωτές αυτό
δεν πρόκειται ποτέ να κατεβάσετε μια εφαρμογή

163
00:06:36,797 --> 00:06:40,732
αν δεν έχουν τη δυνατότητα να κερδίσουν
επιστροφή μετρητών από αυτούς τους κατασκευαστές CPG.

164
00:06:40,734 --> 00:06:42,300
Σωστά, αυτό το κάνει
ακόμα πιο σημαντικό

165
00:06:42,302 --> 00:06:43,902
για να αποκτήσετε μια, μια μεγάλη μάρκα
όπως, ας πούμε, η Coca-Cola,

166
00:06:43,904 --> 00:06:46,138
που ξέρω ότι ήταν ένα από τα δικά σου,
ένας από τους μεγαλύτερους εμπλεκόμενους

167
00:06:46,140 --> 00:06:49,374
γιατί δεν δείχνει μόνο άλλα
brands that the platform is viable,

168
00:06:49,376 --> 00:06:50,809
δείχνει στους καταναλωτές ότι,

169
00:06:50,811 --> 00:06:53,178
«Ουάου, μπορώ να σώσω
on products that I know."

170
00:06:53,180 --> 00:06:56,982
Absolutely, yes, we needed to
get the big manufacturers on board.

171
00:06:56,984 --> 00:06:58,650
Και νομίζω ότι καταφέραμε
μερικές έξυπνες αποφάσεις

172
00:06:58,652 --> 00:07:00,118
καθώς πρόκειται για
the go-to-market strategy.

173
00:07:00,120 --> 00:07:02,254
Έτσι, συγκεκριμένα,
τιμολογούμε το προϊόν

174
00:07:02,256 --> 00:07:06,024
on a pay-per-sale pricing, which
was a novel idea at the time.

175
00:07:06,026 --> 00:07:07,859
Και επέτρεψε
αυτούς τους κατασκευαστές CPG

176
00:07:07,861 --> 00:07:09,995
να τρέξουν τις προσφορές τους
στο Ibotta, χωρίς κινδύνους.

177
00:07:09,997 --> 00:07:13,098
They only pay if they actually
μετακινήστε φυσικά μια μονάδα

178
00:07:13,100 --> 00:07:14,366
through the Ibotta platform.

179
00:07:14,368 --> 00:07:15,801
Και αυτό πρέπει να είναι
πραγματικά σημαντικό

180
00:07:15,803 --> 00:07:18,370
for brands that have used
κουπόνια για δεκαετίες,

181
00:07:18,372 --> 00:07:19,704
maybe even a hundred years.

182
00:07:19,706 --> 00:07:22,541
And you know that they paid to
print out thousands of coupons,

183
00:07:22,543 --> 00:07:25,210
Βγαίνουν όλοι έξω και μόνο
μερικά από αυτά συνηθίζουν.

184
00:07:25,212 --> 00:07:28,113
Με το προϊόν σας, όμως, αυτοί
μην πληρώνετε αν δεν λειτουργεί πραγματικά.

185
00:07:28,115 --> 00:07:30,215
Απολύτως, και μετά
θα προσθέταμε επίσης

186
00:07:30,217 --> 00:07:32,317
κάποια πρόσθετη αξία
για τις μάρκες CPG.

187
00:07:32,319 --> 00:07:35,387
Έτσι πράγματα όπως στιβαρό
αναφορά δεδομένων και αναλυτικών στοιχείων.

188
00:07:35,389 --> 00:07:36,888
Τους επιτρέπουμε επίσης να βάλουν

189
00:07:36,890 --> 00:07:39,024
δεσμεύσεις μέσων ενημέρωσης
πίσω από την προσφορά τους.

190
00:07:39,026 --> 00:07:40,258
Έτσι, ένα κουπόνι είναι απλώς μια έκπτωση.

191
00:07:40,260 --> 00:07:43,895
Στην πραγματικότητα τους το επιτρέπουμε
να βάλετε βίντεο, γεγονότα, συνταγές

192
00:07:43,897 --> 00:07:46,665
πίσω από αυτές τις προσφορές για εκπαίδευση
καταναλωτές σχετικά με τα προϊόντα τους.

193
00:07:46,667 --> 00:07:48,066
Τέλεια, καλά,
I think at this point

194
00:07:48,068 --> 00:07:50,001
το μόνο που μου έμεινε
να μάθετε πώς λειτουργεί η εφαρμογή,

195
00:07:50,003 --> 00:07:51,403
and maybe even
do a little shopping.

196
00:07:51,405 --> 00:07:52,871
Absolutely, let me
introduce you to Luke.

197
00:07:52,873 --> 00:07:54,439
Ακούγεται υπέροχο.

198
00:07:57,276 --> 00:07:59,811
So, Greg, I'm excited to
σας παρουσιάζω τον Luke Swanson.

199
00:07:59,813 --> 00:08:02,080
He's Ibotta's
επικεφαλής τεχνολογίας.

200
00:08:02,082 --> 00:08:05,951
Και ενώ μιλούσαμε για το πώς χτίσαμε
τις σχέσεις μας με τις μάρκες CPG,

201
00:08:05,953 --> 00:08:09,521
τίποτα από αυτά δεν είναι δυνατό χωρίς τον Λουκά
και η ομάδα του που κατασκευάζει την πραγματική εφαρμογή.

202
00:08:09,523 --> 00:08:11,356
Οπότε είμαι ενθουσιασμένος που τον έχω
walk you through

203
00:08:11,358 --> 00:08:12,224
πώς λειτουργούν όλα,

204
00:08:12,226 --> 00:08:13,825
και θα σας αφήσω δύο
πάρτο από εδώ.

205
00:08:13,827 --> 00:08:15,026
- Ακούγεται υπέροχο, ευχαριστώ Erik.
- Ευχαριστώ.

206
00:08:15,028 --> 00:08:15,994
Λουκ, χαίρομαι που σε γνωρίζω.

207
00:08:15,996 --> 00:08:17,395
Χαίρομαι που σε γνωρίζω επίσης, Γκρεγκ.

208
00:08:17,397 --> 00:08:20,065
Οπότε με συναρπάζει να βλέπω
πώς λειτουργεί πραγματικά η εφαρμογή.

209
00:08:20,067 --> 00:08:21,032
Αλλά πριν μπούμε σε αυτό,

210
00:08:21,034 --> 00:08:22,300
Θέλω να μιλήσουμε λίγο
για την ιστορία.

211
00:08:22,302 --> 00:08:24,169
Ήσουν εδώ
από την αρχή κιόλας.

212
00:08:24,171 --> 00:08:27,005
ήμουν. Μπήκα στην εταιρεία
αμέσως μετά τον CEO μας, Bryan,

213
00:08:27,007 --> 00:08:29,074
ανέβασε το αρχικό
αρχικό γύρο χρηματοδότησης.

214
00:08:29,076 --> 00:08:32,310
Και αυτός μια παρουσίαση
και μια υπέροχη ιδέα,

215
00:08:32,312 --> 00:08:35,080
αλλά δεν είχα εμπειρία με
κατασκευή προϊόντος ή τεχνολογίας,

216
00:08:35,082 --> 00:08:36,715
και έτσι επιβιβάστηκα
να βοηθήσει με αυτό.

217
00:08:36,717 --> 00:08:38,350
Εντάξει, έτσι έπρεπε
βάλε μερικούς ανθρώπους μαζί,

218
00:08:38,352 --> 00:08:40,752
γιατί, υποθέτω, μέρη
αυτής της τεχνολογίας υπήρχε,

219
00:08:40,754 --> 00:08:41,920
αλλά όχι ο τρόπος
ήθελες να τα χρησιμοποιήσεις.

220
00:08:41,922 --> 00:08:44,422
Ακριβώς, έτσι ξεκινήσαμε
για να φτιάξετε μια εφαρμογή

221
00:08:44,424 --> 00:08:46,658
που θα λειτουργούσε σε οποιαδήποτε
λιανοπωλητής για ψώνια παντοπωλείου.

222
00:08:46,660 --> 00:08:48,026
Και για να μπορέσω να το κάνω αυτό,

223
00:08:48,028 --> 00:08:50,662
δεν μπορούσαμε να συνεργαστούμε,
μπακάλικα εκείνη την εποχή

224
00:08:50,664 --> 00:08:52,330
γιατί ήμασταν
απλά μια μικρή εκκίνηση.

225
00:08:52,332 --> 00:08:55,100
Και έτσι ο μόνος τρόπος να γίνει
αυτό συνέβη με αποδείξεις.

226
00:08:55,102 --> 00:08:56,468
που έχω εδώ μερικά,

227
00:08:56,470 --> 00:08:58,136
- Άσε με να σου δείξω τι έχουμε.
- [Γκρεγκ] Εντάξει.

228
00:08:58,138 --> 00:09:00,238
Χμ, η πρόκληση
με αποδείξεις είναι αυτό

229
00:09:00,240 --> 00:09:02,807
μια απόδειξη είναι διαφορετική
σε κάθε κατάστημα λιανικής,

230
00:09:02,809 --> 00:09:05,944
και μπορείς να δεις
ότι τα στοιχεία της απόδειξης,

231
00:09:05,946 --> 00:09:08,947
δεν είναι απαραίτητα περιγραφικά
του προϊόντος που αγοράστηκε.

232
00:09:08,949 --> 00:09:10,248
Και έτσι υπήρχε πολλή δουλειά,

233
00:09:10,250 --> 00:09:12,284
τόσο στην ψηφιοποίηση των αποδείξεων

234
00:09:12,286 --> 00:09:15,120
ώστε ένας χρήστης να μπορεί
τραβήξτε μια φωτογραφία της απόδειξης

235
00:09:15,122 --> 00:09:17,422
και μπορούμε να καταλάβουμε
το κείμενο που υπήρχε εκεί,

236
00:09:17,424 --> 00:09:19,224
αλλά και τότε,
μόλις είχαμε αυτό το κείμενο,

237
00:09:19,226 --> 00:09:20,859
αντιστοίχιση αυτού σε ένα προϊόν.

238
00:09:20,861 --> 00:09:22,227
Σωστά, και, όπως είπες,

239
00:09:22,229 --> 00:09:24,329
κάθε λιανοπωλητής έχει διαφορετικό
μορφή για τις αποδείξεις τους,

240
00:09:24,331 --> 00:09:26,364
- διαφορετική συντομογραφία για τα προϊόντα τους.
- Σωστό.

241
00:09:26,366 --> 00:09:29,000
Λοιπόν πώς το, πώς το,
η εφαρμογή το μεταφράζει;

242
00:09:29,002 --> 00:09:31,136
Λοιπόν τι κάναμε
έχουμε αποδείξεις

243
00:09:31,138 --> 00:09:33,872
από τους χρήστες μας, εμείς ουσιαστικά
crowdsourced ότι

244
00:09:33,874 --> 00:09:34,773
από όλη τη χώρα.

245
00:09:34,775 --> 00:09:36,741
Και έπρεπε να καταλάβουμε...

246
00:09:36,743 --> 00:09:39,945
ήταν η παραλαβή του ίδιου
σε ένα συγκεκριμένο κατάστημα λιανικής

247
00:09:39,947 --> 00:09:41,146
σε όλη τη χώρα,
ήταν διαφορετικό;

248
00:09:41,148 --> 00:09:42,414
Και μετά, πώς έμοιαζε

249
00:09:42,416 --> 00:09:44,182
σε όλα αυτά τα διαφορετικά
λιανοπωλητές;

250
00:09:44,249 --> 00:09:45,316
Μόλις το είχαμε,

251
00:09:45,384 --> 00:09:48,620
ουσιαστικά μπορέσαμε
για να δημιουργήσετε μια βάση δεδομένων προϊόντων

252
00:09:48,622 --> 00:09:51,289
που χαρτογράφησε τα στοιχεία
στην απόδειξη αυτής της Publix,

253
00:09:51,291 --> 00:09:53,658
για παράδειγμα, σε ένα δεδομένο
μοναδικό προϊόν.

254
00:09:53,660 --> 00:09:55,760
Για να καταλάβουμε
αν ο αποταμιευτής

255
00:09:55,762 --> 00:09:57,262
παίρνει πίστωση για τι
αγοράζουν.

256
00:09:57,264 --> 00:09:59,064
Και αυτό είναι κάπως το κομμάτι
της τεχνολογίας

257
00:09:59,066 --> 00:10:00,031
που εφευρέσατε εσείς.

258
00:10:00,033 --> 00:10:01,066
Γιατί, το να μπορείς
να το μεταφράσει

259
00:10:01,068 --> 00:10:03,902
πάνω από τόσα πολλά διαφορετικά
μορφές δεν υπήρχαν.

260
00:10:03,904 --> 00:10:07,172
Ακριβώς. Στοιχεία του οπτικού
τεχνολογία αναγνώρισης χαρακτήρων

261
00:10:07,174 --> 00:10:09,774
ήταν εκεί έξω,
αλλά ήταν πραγματικά βελτιστοποιημένες

262
00:10:09,776 --> 00:10:12,043
για έγγραφα,
σαν νομικά έγγραφα.

263
00:10:12,045 --> 00:10:14,646
Δεν ήταν βελτιστοποιημένες
για τη μορφή των αποδείξεων.

264
00:10:14,648 --> 00:10:17,082
Και έτσι έπρεπε να κάνουμε πολλά
της προσαρμογής

265
00:10:17,084 --> 00:10:17,949
σε αυτήν την τεχνολογία,

266
00:10:17,951 --> 00:10:19,351
για να μπορέσει
για να λειτουργήσει.

267
00:10:35,201 --> 00:10:38,236
<i>[Greg] Όπως γίνονται οι καταναλωτές
περισσότερο επικεντρωμένο στη βιωσιμότητα,</i>

268
00:10:38,238 --> 00:10:42,007
<i>τα χάρτινα κουπόνια γίνονται
όλο και λιγότερο επιθυμητό.</i>

269
00:10:42,009 --> 00:10:44,676
<i>Αλλά μπορείτε ακόμα να το αποκτήσετε
εξοικονόμηση από την κυριακάτικη εφημερίδα σας</i>

270
00:10:44,678 --> 00:10:46,745
<i>χωρίς να χρειαστεί να κόψετε
κάτω από δέντρα;</i>

271
00:10:46,747 --> 00:10:49,414
<i>Συναντώ με τον κόσμο στο
Ibotta για να μάθω πώς</i>

272
00:10:49,416 --> 00:10:51,750
<i>την πλήρως ψηφιακή τους επιστροφή μετρητών
το σύστημα λειτουργεί,</i>

273
00:10:51,752 --> 00:10:53,952
<i>και ωφελεί όλους.</i>

274
00:10:53,954 --> 00:10:56,354
<i>Από μάρκες, μέχρι παντοπωλεία
καταστήματα, στους καταναλωτές.</i>

275
00:10:58,157 --> 00:10:59,891
- Λοιπόν, επιτρέψτε μου να ανοίξω την εφαρμογή εδώ.
- Εντάξει.

276
00:10:59,893 --> 00:11:01,826
[Λουκάς] Όταν μπεις μέσα

277
00:11:01,828 --> 00:11:03,995
την εφαρμογή που θα δείτε θα βάλω
μεταβείτε σε αυτό που ονομάζουμε γκαλερί Publix.

278
00:11:03,997 --> 00:11:05,897
Ποια είναι η περιοχή της εφαρμογής

279
00:11:05,899 --> 00:11:08,133
που περιέχει όλες τις προσφορές.

280
00:11:08,135 --> 00:11:10,001
Θα έμπαινα εδώ μέσα
και θα πρόσθετα προσφορές

281
00:11:10,003 --> 00:11:10,935
για τα ψώνια μου.

282
00:11:10,937 --> 00:11:13,104
Για παράδειγμα, εδώ βλέπω
Σάλτσα Prego.

283
00:11:13,106 --> 00:11:15,674
- [Λουκ] Μπορείτε να δείτε ότι το πρόσθεσα στη λίστα μου.
- [Γκρεγκ] Μμ-μμ.

284
00:11:15,676 --> 00:11:18,343
Επίσης, έχω μέσα 18 πράγματα
η λίστα αγορών μου εδώ.

285
00:11:18,345 --> 00:11:20,779
Έτσι μπορώ να τα βρω εύκολα
όταν μπαίνω στο κατάστημα.

286
00:11:20,781 --> 00:11:22,981
Και μπορώ να κάνω σάρωση barcode
UPC των προϊόντων τους

287
00:11:22,983 --> 00:11:25,750
για να διασφαλιστεί ότι τα προϊόντα αυτά
ταιριάζουν με τις προσφορές.

288
00:11:25,752 --> 00:11:28,286
- [Γκρεγκ] Εντάξει.
- [Λουκ] Θα αγοράσεις τα προϊόντα.

289
00:11:28,288 --> 00:11:31,056
Και μετά μόλις αποκτήσετε το δικό σας
την απόδειξη που εισέρχεστε στην εφαρμογή,

290
00:11:31,058 --> 00:11:33,458
και πατήστε αυτήν την Απόδειξη Μεταφόρτωσης
κουμπί, στο επάνω μέρος.

291
00:11:33,460 --> 00:11:36,027
Και ουσιαστικά, σε έχουν πάρει
σε μια ειδική προβολή κάμερας

292
00:11:36,029 --> 00:11:37,629
στο τηλέφωνό σας.

293
00:11:37,631 --> 00:11:40,065
[Γκρεγκ] Μμμ-μμ. Και όταν αυτό
γίνεται πράσινο, τραβάτε τη φωτογραφία...

294
00:11:40,067 --> 00:11:41,833
[Λουκ] Γίνεται πράσινο, κουμπώνεις
την εικόνα.

295
00:11:41,835 --> 00:11:43,134
Το υποβάλλεις.

296
00:11:43,136 --> 00:11:45,837
Και ανιχνεύουμε όλα τα στοιχεία
σε αυτή την απόδειξη.

297
00:11:45,839 --> 00:11:46,938
Και, σε πραγματικό χρόνο, λέει

298
00:11:46,940 --> 00:11:48,106
ότι έχετε επτά προσφορές,

299
00:11:48,108 --> 00:11:50,175
Ε, αυτό θα κερδίσεις
επιστροφή μετρητών σε αυτό το ταξίδι.

300
00:11:50,177 --> 00:11:52,043
Και αυτά τα χρήματα επιστρέφουν αμέσως
στον λογαριασμό σας.

301
00:11:52,045 --> 00:11:53,144
Γυρίζει αμέσως πίσω
στον λογαριασμό σας

302
00:11:53,146 --> 00:11:54,879
μέσα σε λίγα λεπτά
της υποβολής της εικόνας.

303
00:11:54,881 --> 00:11:57,148
Αυτό είναι καταπληκτικό. Τώρα, είμαι
κοιτάζοντας αυτήν την απόδειξη Walmart,

304
00:11:57,150 --> 00:11:58,316
και είναι σαφώς πολύ διαφορετικό

305
00:11:58,318 --> 00:11:59,350
από την απόδειξη Publix.

306
00:11:59,352 --> 00:12:00,685
Προφανώς είναι πολύ μικρότερο.

307
00:12:00,687 --> 00:12:02,454
Επίσης, τα στοιχεία είναι κωδικοποιημένα
διαφορετικά.

308
00:12:02,456 --> 00:12:04,456
Τότε, έχει αυτό
μακρύς γραμμωτός κώδικας στο κάτω μέρος.

309
00:12:04,458 --> 00:12:05,890
[Λουκάς] Ναι. Ναι, λοιπόν,

310
00:12:05,892 --> 00:12:08,026
για κάθε ταξίδι στο Walmart,

311
00:12:08,028 --> 00:12:10,261
για κάθε κατάστημα,
και μοναδικά αντικείμενα που αγοράζονται,

312
00:12:10,263 --> 00:12:12,263
δημιουργεί ένα αναγνωριστικό.

313
00:12:12,265 --> 00:12:15,433
Και αυτό είναι κωδικοποιημένο σε αυτό
barcode στο κάτω μέρος της απόδειξης.

314
00:12:15,435 --> 00:12:18,770
Και το πραγματικά ωραίο είναι, είναι
που έχουμε ενσωματώσει με τη Walmart.

315
00:12:18,772 --> 00:12:21,339
Έτσι ώστε το μόνο που έχετε να κάνετε
όταν πηγαίνετε στο Walmart,

316
00:12:21,341 --> 00:12:24,375
σαρώνει αυτόν τον γραμμωτό κώδικα
στο κάτω μέρος της απόδειξης.

317
00:12:24,377 --> 00:12:26,010
Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας δείξω
πώς λειτουργεί αυτό.

318
00:12:26,012 --> 00:12:27,178
Αγγίξτε το Walmart.

319
00:12:27,180 --> 00:12:28,646
Και αυτό θα γίνει
ένα ταξίδι στο κατάστημα.

320
00:12:28,648 --> 00:12:30,248
Θα πάω λοιπόν να πατήσω In Store.

321
00:12:30,250 --> 00:12:33,818
Και μετά, το μόνο που έχω να κάνω
είναι σάρωση γραμμικού κώδικα απόδειξης.

322
00:12:33,820 --> 00:12:36,588
Και μετά θα αιωρούμαι
πάνω από αυτόν τον γραμμωτό κώδικα.

323
00:12:36,590 --> 00:12:39,224
Θα δούμε, ας πούμε
ότι έγινε αποδεκτό.

324
00:12:39,226 --> 00:12:43,261
Και τότε μπορείτε να το δείτε
πήραμε τρεις προσφορές για 5,55 $.

325
00:12:43,263 --> 00:12:44,796
Κάθε ταξίδι για ψώνια λοιπόν
στη Walmart

326
00:12:44,798 --> 00:12:46,264
- έχει μοναδικό barcode;
- Ναι.

327
00:12:46,266 --> 00:12:48,299
Και δεν είχες καν
για να πατήσετε το κουμπί για να το σαρώσετε.

328
00:12:48,301 --> 00:12:50,335
Ναι. Είναι ακόμα πιο εύκολο από
λήψη φωτογραφίας απόδειξης.

329
00:12:50,337 --> 00:12:52,971
[Γκρεγκ] Τότε πώς τελειώνεις
αυτό και στην πραγματικότητα πάρε το...

330
00:12:52,973 --> 00:12:56,074
[Λουκάς] Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι
πάτα συλλογή $5,55.

331
00:12:56,642 --> 00:12:58,176
Και ορίστε.

332
00:12:58,178 --> 00:13:01,112
Γλυκός. 5,55 $ θα είναι στο δικό σας
λογαριασμό στα επόμενα λεπτά.

333
00:13:01,114 --> 00:13:01,780
[Γκρεγκ] Εντάξει, τώρα λοιπόν...

334
00:13:01,782 --> 00:13:03,314
Ας πούμε ότι ψωνίζετε σε ένα κατάστημα

335
00:13:03,316 --> 00:13:06,084
που έχει το δικό του πρόγραμμα πίστης, το κάνει
που παρεμβαίνουν στον τρόπο λειτουργίας του Ibotta;

336
00:13:06,086 --> 00:13:07,585
Δεν το κάνει.
Στην πραγματικότητα συνεργαζόμαστε

337
00:13:07,587 --> 00:13:09,988
παράλληλα με την πίστη
προγράμματα λιανοπωλητών.

338
00:13:09,990 --> 00:13:13,124
Έτσι, έχουμε ενσωματωθεί με το over
εκατό διαφορετικούς λιανοπωλητές

339
00:13:13,126 --> 00:13:15,794
τα τελευταία εννέα χρόνια,
και τους λογαριασμούς πίστης τους.

340
00:13:15,796 --> 00:13:17,962
Έτσι όπως μπορείτε να δείτε,
Έχω συνδεθεί

341
00:13:17,964 --> 00:13:20,965
Η κάρτα αφοσίωσης μου Weis εδώ
στο εσωτερικό της εφαρμογής.

342
00:13:20,967 --> 00:13:23,134
Το μόνο που έχω να κάνω είναι να χτυπήσω
προβολή κάρτας,

343
00:13:23,136 --> 00:13:25,770
και μπορείτε να δείτε το Preferred μου
Η Shoppers Club Card εμφανίζεται αμέσως.

344
00:13:25,772 --> 00:13:28,006
Μπορώ είτε να το δείξω αυτό
στο ταμείο στο ταμείο,

345
00:13:28,008 --> 00:13:31,109
ή μπορώ να χρησιμοποιήσω τον αριθμό τηλεφώνου μου
ή κάρτα επιβράβευσης κατά την ολοκλήρωση αγοράς.

346
00:13:31,111 --> 00:13:33,144
Και στα παρασκήνια,
όλα τα δεδομένα αγοράς

347
00:13:33,146 --> 00:13:35,947
αποστέλλεται απευθείας με
δεν υπάρχουν καθόλου αποδείξεις.

348
00:13:35,949 --> 00:13:38,716
Έτσι, θα έχετε τα οφέλη
και των δύο προγραμμάτων κάνοντας αυτό;

349
00:13:38,718 --> 00:13:42,353
Ακριβώς. Θα πας να πάρεις
τις ανταμοιβές πίστης σας από τον Weis

350
00:13:42,355 --> 00:13:45,123
και θα πάρεις και μετρητά
πίσω από την Ibotta την ίδια στιγμή.

351
00:13:45,125 --> 00:13:47,058
Τώρα, αν θέλω να κάνω
τις αγορές μου στο διαδίκτυο;

352
00:13:47,259 --> 00:13:48,226
Μεγάλη ερώτηση.

353
00:13:48,228 --> 00:13:49,360
Λοιπόν, θα επιστρέψω εδώ

354
00:13:49,362 --> 00:13:51,062
και μετά πατάω στο Walmart.

355
00:13:51,064 --> 00:13:53,131
Και αντί να χτυπάς
Στο κατάστημα αυτή τη φορά,

356
00:13:53,133 --> 00:13:54,699
Πάω να πατήσω Online,
όπου μπορείτε να δείτε

357
00:13:54,701 --> 00:13:56,801
έχουμε έως και 6% επιστροφή μετρητών.

358
00:13:56,803 --> 00:13:59,938
Έχουμε, λοιπόν, 1% επιστροφή μετρητών
στην προσωπική φροντίδα,

359
00:13:59,940 --> 00:14:03,007
μέχρι και 6% επιστροφή μετρητών
σε διάφορες κατηγορίες.

360
00:14:03,009 --> 00:14:04,809
Το άλλο σπουδαίο είναι αυτό
όλες τις ίδιες προσφορές

361
00:14:04,811 --> 00:14:07,045
που ξεκλείδωσα για τη Walmart
στο κατάστημα,

362
00:14:07,047 --> 00:14:10,148
πράγματα όπως είδη παντοπωλείου
είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο.

363
00:14:10,150 --> 00:14:12,984
Άρα το μόνο που έχω να κάνω είναι να χτυπήσω
Αγοράστε το Walmart.com.

364
00:14:13,619 --> 00:14:15,753
Πηγαίνετε στον ιστότοπο της Walmart.

365
00:14:15,755 --> 00:14:18,356
Κάνεις τις αγορές σου ως
θα το έκανες κανονικά. Αποχώρηση.

366
00:14:18,358 --> 00:14:19,891
Και το ίδιο
πληροφορίες αγοράς

367
00:14:19,893 --> 00:14:22,227
αυτό είναι στην απόδειξη,
αποστέλλεται στην Ibotta

368
00:14:22,229 --> 00:14:25,063
σε πραγματικό χρόνο, και παίρνετε το δικό σας
πίστωση σχεδόν αμέσως.

369
00:14:25,065 --> 00:14:26,231
Αυτό είναι καταπληκτικό.
Λοιπόν, είμαι ενθουσιασμένος.

370
00:14:26,233 --> 00:14:28,066
Είμαι ενθουσιασμένος που πραγματικά
μπείτε σε ένα κατάστημα

371
00:14:28,068 --> 00:14:29,133
και δοκιμάστε να ψωνίσετε
για τον εαυτό μου, έτσι είμαι

372
00:14:29,135 --> 00:14:30,335
θα προχωρήσει και θα το κάνει.

373
00:14:30,337 --> 00:14:32,871
Υπέροχα νέα! Και στην πραγματικότητα το έχω κάνει
πήρε μια κάρτα επιβράβευσης της Weis

374
00:14:32,873 --> 00:14:34,906
για σένα εδώ, εδώ.
Μπορείτε να πάτε να το ελέγξετε.

375
00:14:34,908 --> 00:14:36,074
-Εξοχος. Θα το κάνω!
-Καλά.

376
00:14:36,076 --> 00:14:37,442
- Ευχαριστώ πολύ, Λουκ.
- Ευχαριστώ, Γκρεγκ.

377
00:14:41,647 --> 00:14:42,914
<i>[Greg] Μέχρι στιγμής, έχουμε μάθει
πολλά για</i>

378
00:14:42,916 --> 00:14:44,616
<i>η ιστορία
και ανάπτυξη του Ibotta.</i>

379
00:14:44,618 --> 00:14:46,050
<i>Αλλά τώρα ήρθε η ώρα να βάλουμε
τα χρήματά μας</i>

380
00:14:46,052 --> 00:14:47,185
που είναι τα τηλέφωνά μας.

381
00:14:47,187 --> 00:14:48,186
Έχω φορτώσει τη λίστα μου,

382
00:14:48,188 --> 00:14:49,821
Έχω έτοιμη την εφαρμογή
να πάει.

383
00:14:49,888 --> 00:14:52,357
Είμαι έξω από μια αγορά Weis
στο Allentown, PA.

384
00:14:52,359 --> 00:14:54,025
Πάω να πάω μέσα τώρα
και κάνε ψώνια,

385
00:14:54,027 --> 00:14:56,094
και μάθετε αν ο Μπράιαν, ο Λουκ,
και ο Έρικ έχουν δίκιο

386
00:14:56,096 --> 00:14:59,330
και η εφαρμογή Ibotta είναι ως
φιλικό προς τον χρήστη όπως το λένε.

387
00:15:19,818 --> 00:15:22,220
Χα! Αυτό είναι υπέροχο, είμαστε
θα χρειαστεί ένα από αυτά.

388
00:15:22,222 --> 00:15:23,922
Και έχει μια εύχρηστη θήκη
εδώ για το τηλέφωνό μου.

389
00:15:23,924 --> 00:15:25,123
Αυτό είναι φοβερό.

390
00:15:25,125 --> 00:15:26,891
Έτσι, ανοίγουμε την εφαρμογή.

391
00:15:26,893 --> 00:15:30,261
Πηγαίνω στη γκαλερί Weis.

392
00:15:30,263 --> 00:15:31,229
Δείτε τη λίστα αγορών μου.

393
00:15:31,231 --> 00:15:32,664
Έχει 16 αντικείμενα.

394
00:15:33,265 --> 00:15:35,533
Το πρώτο είναι η σάλτσα Prego.

395
00:15:35,535 --> 00:15:36,634
Πάμε να δούμε αν μπορούμε να το βρούμε.

396
00:15:43,175 --> 00:15:47,345
Εντάξει. Λοιπόν, εδώ είμαστε
στο διάδρομο της σάλτσας ζυμαρικών.

397
00:15:47,347 --> 00:15:50,181
Ψάχνω για τον Prego. Αυτό φαίνεται
σαν το αντικείμενο εδώ.

398
00:15:50,883 --> 00:15:51,816
Εμείς, λοιπόν,

399
00:15:51,818 --> 00:15:53,251
καλέστε το σαρωτή γραμμωτού κώδικα.

400
00:15:54,286 --> 00:15:56,988
Και... [μπιπ του σαρωτή]
Είναι αγώνας.

401
00:15:56,990 --> 00:15:58,222
Το οποίο είναι υπέροχο.

402
00:15:58,224 --> 00:15:59,824
Τώρα, η συμφωνία λέει ότι έχουμε
να αγοράσω δύο.

403
00:15:59,826 --> 00:16:01,426
Έτσι, αγοράζουμε δύο.

404
00:16:02,127 --> 00:16:04,796
Εκεί είμαστε.
Και στο επόμενο.

405
00:16:04,798 --> 00:16:07,198
Και καθώς κοιτάζω την εφαρμογή εδώ.

406
00:16:07,200 --> 00:16:08,366
Η λίστα αγορών μου το λέει αυτό

407
00:16:08,368 --> 00:16:11,369
Kraft Deluxe Μακαρόνια
και το τυρί είναι το επόμενο στοιχείο.

408
00:16:11,371 --> 00:16:13,104
Γιατί λοιπόν να μην ρίξουμε μια ματιά
στον επόμενο διάδρομο

409
00:16:13,106 --> 00:16:14,405
και να δούμε αν μπορούμε να το βρούμε;

410
00:16:17,242 --> 00:16:20,044
Καλά. Kraft Deluxe Μακαρόνια
και Τυρί.

411
00:16:20,046 --> 00:16:21,746
Πήρα μερικά μακαρόνια Kraft
και τυρί εδώ,

412
00:16:21,748 --> 00:16:24,148
αλλά δεν είναι αυτό το στοιχείο
ψάχνουμε.

413
00:16:24,150 --> 00:16:25,984
Ας δούμε τι... Α, εδώ
πάμε.

414
00:16:26,819 --> 00:16:28,286
Καλά. Έχουμε Deluxe
Μακαρόνια και τυρί,

415
00:16:28,288 --> 00:16:30,121
αλλά πολύ
διαφορετικών ποικιλιών.

416
00:16:30,123 --> 00:16:32,123
Ας δοκιμάσουμε αυτό. Βλ
αν αυτό, ε,

417
00:16:32,125 --> 00:16:33,291
ταιριάζει με τη συμφωνία μας.

418
00:16:33,293 --> 00:16:35,059
Θέστε σε λειτουργία τον σαρωτή μας.

419
00:16:36,228 --> 00:16:38,429
Και... [μπιπ του σαρωτή]
Να πάμε, είναι αγώνας.

420
00:16:38,431 --> 00:16:40,665
Τώρα, κοιτάζω τη λίστα μου.
Λέει επίσης ότι χρειαζόμαστε

421
00:16:40,667 --> 00:16:42,734
Bumblebee Chunk Light Tuna.

422
00:16:42,736 --> 00:16:45,269
Και βλέπω μερικά θαλασσινά σε κονσέρβα
εδώ, οπότε ας δούμε αν μπορούμε να το βρούμε.

423
00:16:46,372 --> 00:16:48,506
Και εδώ πάμε.
Bumblebee Chunk Light Tuna.

424
00:16:49,808 --> 00:16:51,676
Και... Καλέστε τον σαρωτή μας.

425
00:16:52,978 --> 00:16:56,047
[μπιπ του σαρωτή]
Και πάμε. Είναι αγώνας.

426
00:16:56,049 --> 00:16:58,449
Είναι διασκεδαστικό. Κάνει ψώνια
σαν κυνήγι θησαυρού. Είναι ωραίο.

427
00:17:11,663 --> 00:17:13,197
<i>[Greg] Για κάθε προσφορά
Αγόρασα,</i>

428
00:17:13,199 --> 00:17:16,100
<i>Μπορώ να περιμένω να δω επιστροφή μετρητών
στον λογαριασμό μου Ibotta,</i>

429
00:17:16,102 --> 00:17:18,770
<i>εντός 48 ωρών.</i>

430
00:17:18,772 --> 00:17:22,006
<i>Τώρα που έχω τα πάντα,
Το μόνο που μένει να κάνετε είναι να κάνετε ταμείο.</i>

431
00:17:25,144 --> 00:17:28,046
My Weis Preferred Shopper
Η κάρτα Club έγινε δεκτή.

432
00:17:28,048 --> 00:17:29,881
Έτσι έκανα κάποιες στιγμιαίες οικονομίες
εκεί.

433
00:17:29,883 --> 00:17:31,749
Και μέσα σε 48 ώρες,
Θα πάρω πίσω μετρητά

434
00:17:31,751 --> 00:17:33,384
στον λογαριασμό μου, από την Ibotta.

435
00:17:33,386 --> 00:17:35,219
Ακούγεται σαν
ένα πολύ τέλειο σύστημα για μένα.

436
00:17:35,221 --> 00:17:37,055
Ώρα να φύγω από εδώ.

437
00:17:37,057 --> 00:17:38,990
Γκρεγκ, χαίρομαι που σε έπιασα.

438
00:17:38,992 --> 00:17:40,158
- Γεια σου, Ρον!
-Πώς είσαι;

439
00:17:40,160 --> 00:17:41,893
Ο Ibotta μου είπε ότι θα το κάνεις
να είσαι εδώ σήμερα.

440
00:17:41,895 --> 00:17:43,294
Ναι, και είχα
μια πραγματικά καλή στιγμή.

441
00:17:43,296 --> 00:17:45,596
Μετέτρεψε τα ψώνια σε περισσότερα
για ένα κυνήγι θησαυρού.

442
00:17:45,598 --> 00:17:46,898
Ήταν πραγματικά διασκεδαστικό σήμερα.

443
00:17:46,900 --> 00:17:49,400
- Αυτό είναι υπέροχο, επιτρέψτε μου να σας δείξω τι κάνουν σήμερα.
- Εντάξει.

444
00:17:49,402 --> 00:17:52,136
[Ρον] Στην πραγματικότητα χτίζουμε
μια οθόνη για τα προϊόντα Ibotta

445
00:17:52,138 --> 00:17:54,272
για να το κάνουμε πολύ απλό
για τον πελάτη.

446
00:17:54,274 --> 00:17:55,773
Έτσι, έχουμε όλα αυτά τα στοιχεία.

447
00:17:55,775 --> 00:17:57,008
Επιπλέον, μπορείτε να μεταβείτε στην εφαρμογή τους
και δες

448
00:17:57,010 --> 00:17:58,509
όλα τα επιπλέον αντικείμενα που έχουν
στο αρχείο.

449
00:17:58,511 --> 00:18:00,311
Αυτό είναι εξαιρετικό. Και τώρα
Ξέρω ότι υπάρχουν πολλά περισσότερα

450
00:18:00,313 --> 00:18:03,881
στην εφαρμογή Ibotta από ό,τι υπάρχουν
αυτή η οθόνη. Υπάρχουν εκατοντάδες πράγματα.

451
00:18:03,883 --> 00:18:06,050
Υπάρχουν εκατοντάδες αντικείμενα
για την Ibotta, και τα καταφέρνουμε

452
00:18:06,052 --> 00:18:07,185
πολύ εύκολο. Είναι ηλεκτρονικό.

453
00:18:07,187 --> 00:18:10,154
Επιπλέον, όταν παίρνετε το δικό μας
κάρτα αγοραστή πίστης,

454
00:18:10,156 --> 00:18:11,823
πάνω από αυτό, τα παίρνεις όλα
από τις εκπτώσεις μας,

455
00:18:11,825 --> 00:18:13,891
και κουπόνια και προσφορές
και ανταμοιβές.

456
00:18:13,893 --> 00:18:16,194
Και μετά, μπορείτε να το συνδυάσετε
με όλα τα μετρητά πίσω

457
00:18:16,196 --> 00:18:17,662
που παίρνετε με την Ibotta.

458
00:18:17,664 --> 00:18:19,330
Και είναι επίσης πολύ βολικό.

459
00:18:19,332 --> 00:18:21,065
Δεν χρειάζεται καν να σαρώσετε α
απόδειξη. Όλα γίνονται αυτόματα.

460
00:18:21,067 --> 00:18:22,333
Όλα γίνονται αυτόματα.

461
00:18:22,335 --> 00:18:23,534
Απλά πρέπει να σαρώσετε και να πάτε.

462
00:18:23,536 --> 00:18:25,269
Εξοχος. Λοιπόν, πάω
για να επιστρέψετε στη χώρα των επινοήσεων.

463
00:18:25,271 --> 00:18:28,072
-Ρον, χάρηκα που σε είδα.
-Χαίρομαι που σε βλέπω, Γκρεγκ. Φροντίζω.

464
00:18:32,144 --> 00:18:34,345
- Γεια σου Γιώργο.
- Γεια σου, Κρις.

465
00:18:34,847 --> 00:18:35,880
Καλώς ήρθατε στη χώρα των επινοήσεων.

466
00:18:35,882 --> 00:18:38,082
- Ευχαριστώ πολύ που με έχεις.
- Βάζετε στοίχημα.

467
00:18:38,084 --> 00:18:40,818
Λοιπόν, χαίρομαι που είσαι εδώ τώρα
γιατί δουλεύω

468
00:18:40,820 --> 00:18:43,221
σε αυτά τα νέα,
καινοτόμα σκληρά προϊόντα.

469
00:18:43,223 --> 00:18:46,457
Και ήμουν περίεργος. Υπάρχει
τι μπορεί να κάνει η Ibotta για να μας βοηθήσει;

470
00:18:46,459 --> 00:18:48,259
Το κάνουμε! Και ο συγχρονισμός σου
είναι τέλειο.

471
00:18:48,261 --> 00:18:50,228
Μόλις αποφασίσαμε ότι είμαστε
πρόκειται να προχωρήσει πέρα

472
00:18:50,230 --> 00:18:52,130
ο κόσμος των ανταμοιβών παντοπωλείου,

473
00:18:52,132 --> 00:18:54,098
να επιτρέψει στους ανθρώπους να πάρουν
επιστροφή μετρητών σε σκληρά αγαθά,

474
00:18:54,100 --> 00:18:55,333
και γενικά εμπορεύματα.

475
00:18:55,335 --> 00:18:57,235
Το οποίο όλοι αγοράζουμε
σε τακτική βάση επίσης.

476
00:18:57,237 --> 00:18:59,370
Έτσι, μάρκες όπως αυτή μπορούν να αποκτήσουν
την ίδια δύναμη

477
00:18:59,372 --> 00:19:01,372
που διαθέτουν οι μάρκες μας CBG,
ιστορικά.

478
00:19:01,374 --> 00:19:03,040
[Γιώργος] Αυτό είναι όμορφο.

479
00:19:03,042 --> 00:19:05,176
Εκπληκτική επιτυχία. Έτσι όπως, όπως στο,
Ημέρα του Πατέρα,

480
00:19:05,178 --> 00:19:06,210
αυτό μπορεί να εμφανιστεί;

481
00:19:06,212 --> 00:19:08,246
Ακριβώς σωστά. Ή ας πούμε
για παράδειγμα,

482
00:19:08,248 --> 00:19:09,814
ξέρουμε ότι αγοράζετε
σαλάτα,

483
00:19:09,816 --> 00:19:11,415
αυτό θα ήταν
μια μεγάλη ευκαιρία για εμάς

484
00:19:11,417 --> 00:19:14,152
να δώσει σε κάποιον ένα εργαλείο που είναι
θα κάνω τη σαλάτα τους πιο φρέσκια.

485
00:19:14,154 --> 00:19:16,554
- Ωραία. Εντάξει, αυτή είναι μια μεγάλη καινοτομία.
- Ναι.

486
00:19:16,922 --> 00:19:18,389
Άλλο;

487
00:19:18,624 --> 00:19:20,224
Ναι. Έτσι, πάντα προσπαθούμε
διευκολύνουν την εύρεση αυτών των ανταμοιβών.

488
00:19:20,226 --> 00:19:22,260
Και θέλουμε πολύ να συναντηθούμε
άνθρωποι εκεί που βρίσκονται.

489
00:19:22,262 --> 00:19:24,862
Λοιπόν, ας πούμε για παράδειγμα,
κοιτάτε σε έναν ιστότοπο συνταγών.

490
00:19:24,864 --> 00:19:25,897
Μια συγκεκριμένη μάρκα αλεύρι

491
00:19:25,899 --> 00:19:27,298
θέλει να δοκιμάσεις το αλεύρι τους.

492
00:19:27,300 --> 00:19:29,066
Θα σε εξυπηρετήσουν
μια προσφορά λέει,

493
00:19:29,068 --> 00:19:31,302
"2$ όταν δοκιμάζετε αυτό το προϊόν
για πρώτη φορά».

494
00:19:31,304 --> 00:19:33,604
Μπορούμε επίσης να το κάνουμε πιο εύκολο
για να προσθέσετε αυτό το αντικείμενο στο καλάθι.

495
00:19:33,606 --> 00:19:36,240
Θεέ μου. Ο μικρότερος μου
κόρη λατρεύει να ψήνει.

496
00:19:36,242 --> 00:19:38,676
Θα το λατρέψει.
Θα το λατρέψουν και η μαμά και ο μπαμπάς.

497
00:19:38,678 --> 00:19:40,278
Γιατί θα σώσουμε
κάποια χρήματα.

498
00:19:40,280 --> 00:19:43,047
Εντάξει, είναι δύο μεγάλα
καινοτομίες. Έχεις και τρίτο;

499
00:19:43,049 --> 00:19:44,715
Ναι. ας πούμε
είσαι στο μπακάλικο.

500
00:19:44,717 --> 00:19:46,984
Θέλουμε να μπορούμε να χρησιμοποιούμε
επαυξημένη πραγματικότητα

501
00:19:46,986 --> 00:19:49,620
για να σας βοηθήσει να βρείτε το συγκεκριμένο
στοιχεία που βρίσκονται στη λίστα σας,

502
00:19:49,622 --> 00:19:51,923
και επίσης να καταλάβω
ποια είδη βρίσκονται σε προσφορά.

503
00:19:51,925 --> 00:19:54,792
Για να μπορείτε να μεγιστοποιήσετε την αξία
παίρνεις από το μπακάλικο.

504
00:19:54,794 --> 00:19:57,061
Λοιπόν, αυτό είναι ένα τρίτο
μεγάλη καινοτομία.

505
00:19:57,063 --> 00:20:00,631
Αλλά εσείς είστε τόσο απασχολημένοι. Ξέρεις,
Δεν θέλω να σε κρατήσω εδώ, Κρις.

506
00:20:00,633 --> 00:20:01,666
Αυτό ακούγεται υπέροχο.

507
00:20:01,668 --> 00:20:03,134
Αλλά, πριν πάω, το έχω
ένα δώρο για εσάς.

508
00:20:03,136 --> 00:20:05,203
Αυτός είναι ένας γίγαντας αετός
Κάρτα πλεονεκτημάτων.

509
00:20:05,205 --> 00:20:06,304
Είναι το δώρο του χρόνου.

510
00:20:06,306 --> 00:20:08,172
Έτσι, αντί να χρειάζεται να ανεβάσετε
μια απόδειξη,

511
00:20:08,174 --> 00:20:10,007
απλά συνδέστε αυτήν την κάρτα μία φορά.

512
00:20:10,009 --> 00:20:11,742
Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε
την πλατφόρμα, θα βγούμε

513
00:20:11,744 --> 00:20:13,144
και βρείτε ανταμοιβές για εσάς.

514
00:20:13,146 --> 00:20:14,812
Εξοικονομώντας χρόνο και χρήμα όταν
πας στο μπακάλικο.

515
00:20:14,814 --> 00:20:17,081
Αυτό είναι υπέροχο!

516
00:20:17,083 --> 00:20:19,951
Ευχαριστώ πολύ που με έχεις. Πρέπει να πάρω
πίσω, αλλά εκτιμώ πολύ που είμαι εδώ.

517
00:20:19,953 --> 00:20:21,519
- Ασφαλή ταξίδια.
- Ευχαριστώ πολύ.

518
00:20:21,521 --> 00:20:23,020
- Το φορτώνω τώρα.
- Αντίο.


